マルタ・ティラール氏の訃報

インドネシアの美容界が悲しみに暮れている。Martha Tilaar Groupの創業者であり、伝説的な化粧品ブランドSariayuの生みの親であるMartha Tilaarが、水曜日、2026年10月14日午前6時22分WIB、ジャカルタのRS Medistraにて89歳で逝去した。訃報はMartha Tilaar Groupの一族により公式プレスリリースを通じて伝えられた。

公式声明の中で、家族はDr.（HC）Martha Tilaarの逝去を、家族、Martha Tilaar Group全体、そして彼女の人生と献身の歩みの重要な一部であったインドネシアの美容業界にとって深い損失であると述べた。

マルタ・ティラール氏死去：サリayu化粧品の先駆者、89歳で逝去
マルタ・ティラール、ある機会にて（ドキュメンテーション、2026年10月14日の悲報の出来事によるものではない）。 (出典: MBOTON)

マルタ・ティラールのガレージから世界の舞台への旅

マルタ・ティラールの美容界での歩みは1970年、ジャカルタのメンテンにある両親の家のガレージに質素なサロンを開いたことから始まった。米国で学んだ現代美容の知識と、家族に伝わるジャムに関する伝統的知識やジャワ王宮の美容レシピからインスピレーションを得て、科学、自然の豊かさ、インドネシアの地域の知恵を融合させたアプローチを切り開いた。

2年後、彼女はMartha Griya Salonを開業。1977年にはBernard PranataとTheresia Harsini Setiadyと共にPT Martina Bertoを設立し、インドネシアの自然の豊かさと地域の知恵を生かした近代的な化粧品・ジャムウブランド「Sariayu」を立ち上げた。その後1981年、ジャカルタのPulogadung工業地区に生産施設が建設された。

1つのブランドから始まったマーサ・ティラールの事業は、サリayu、ビオコス、ケアリング・カラーズ、ミラベラ、ベリア、PAC、デウィ・スリ・スパを擁するマーサ・ティラール・グループへと発展し、化粧品製造、プスピタ・マーサ・インターナショナル・スクールを通じた美容教育、さらにはサロンおよびスパ事業も手がけるまでになった。美容の世界に入る前、マーサ・ティラールはIKIPジャカルタで学び、1968年に米国インディアナ州ブルーミントンのAcademy of Beauty Cultureで美容学を深めた。1984年にはアリゾナ州ツーソンのWorld UniversityからFashion and Artistry分野の名誉博士号を授与された。

マーサ・ティラールがインドネシア美容業界に残した遺産

Martha Tilaarの献身は、数々の賞によって認められてきた。例えば、Asia Pacific Entrepreneurship Awards（2008年）のWomen Entrepreneur of the Year、BPPT（2012年）のPerekayasa Utama Kehormatan、Institut Teknologi Bandung（2012年）のGanesa Widya Jasa Utama、そしてインドネシア共和国政府（2016年）のTanda Kehormatan Bintang Budaya Parama Dharmaなどである。世界レベルでは、United Nations Global Compact（2010年）のThe Outstanding Contribution 2000-2010を受賞し、SDG Pioneer 2018に選出された。

「彼女の献身、業績、そしてヌサンタラの美と遺産を発展させる情熱は、永遠に生き続け、私たちを鼓舞し続けるだろう」と、Sariayuのマネジメントは公式Instagramアカウント@sariayu_mtでの追悼投稿に記した。インドネシア美容師・サロン経営者協会（Tiara Kusuma）も深い哀悼の意を表した。「彼女はインスピレーションを与える人物であり、メンターであり、かけがえのないインドネシア伝統美容の闘士でした。専門家評議会としての彼女の功績と指導は、私たちが永遠に記憶し続けるでしょう」

マーサ・ティラール氏のサンディエゴ・ヒルズでの葬儀

マルタ・ティラールさんの遺体は南ジャカルタのパトラ・クニンガン地区にある家族宅に安置されている。歌手クリスダヤンティのInstagram投稿や組織Tiara Kusumaによっても訃報が伝えられた。故人は2026年10月16日金曜日、西ジャワ州カラワンのSan Diego Hills Memorial Parkに埋葬される予定だ。