Intenção da Oração Subuh

A intenção é um pilar da oração que determina a validade ou não do ato de adoração. O lugar da intenção é no coração, e pronunciá-la em voz alta é recomendado para firmar o coração. A intenção é recitada juntamente com o takbiratul ihram.

A seguir, a leitura da intenção da oração Subuh (2 rakaat):

Rezo a oração obrigatória da manhã, duas rak'ahs, voltado para a Qibla, em cumprimento, por Allah, o Altíssimo.

Usholli fardhosh shubhi rok’ataini mustaqbilal qiblati adaa’an lillaahi ta’aalaa. Significado: “Eu tenho a intenção de rezar a oração obrigatória de Subuh, duas rakaat, voltado para a qibla, por causa de Allah Ta’ala.”

Intenção da Oração do Meio-Dia e da Tarde

Intenção da oração de Dzuhur (4 rakaat): أُصَلِّي فَرْضَ الظُّهْرِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ أَدَاءً لِلَّهِ تَعَالَى — “Usholli fardhodh dhuhri arba’a roka’aatin mustaqbilal qiblati adaa’an lillaahi ta’aalaa.” Significado: “Faço a intenção da oração obrigatória de Dzuhur, quatro rakaat, voltado para a qibla, por Allah Ta’ala.”

Intenção da oração Ashar (4 rakaat): أُصَلِّي فَرْضَ الْعَصْرِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ أَدَاءً لِلَّهِ تَعَالَى — “Usholli fardhol ‘ashri arba’a roka’aatin mustaqbilal qiblati adaa’an lillaahi ta’aalaa.” Significado: “Faço a intenção da oração obrigatória Ashar de quatro rakaat, voltado para a qibla, por Allah Ta’ala.”

Intenção da Oração Maghrib e Isha

Intenção da oração do Maghrib (3 rakaat): أُصَلِّي فَرْضَ الْمَغْرِبِ ثَلاَثَ رَكَعَاتٍ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ أَدَاءً لِلَّهِ تَعَالَى — “Usholli fardhol maghribi tsalaatsa roka'aatin mustaqbilal qiblati adaa'an lillaahi ta'aalaa.” Significado: “Faço a intenção da oração obrigatória do Maghrib, três rakaat, voltado para a qibla, por Allah Ta'ala.”

Intenção da oração de Isha (4 rakaat): أُصَلِّي فَرْضَ الْعِشَاءِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ أَدَاءً لِلَّهِ تَعَالَى — “Usholli fardhol ‘isyaa’i arba’a roka’aatin mustaqbilal qiblati adaa’an lillaahi ta’aalaa.” Significado: “Faço a intenção da oração obrigatória de Isha, quatro rakaat, voltado para a qibla, por Allah Ta’ala.”

Intenção da Oração em Congregação: Imã e Ma'mum

Quando a oração é realizada em congregação como ma'mum, a expressão "ma'muuman" é acrescentada antes de "lillaahi ta'aalaa". Exemplo de intenção da oração Maghrib como ma'mum: "Usholli fardhol maghribi tsalaatsa roka'aatin mustaqbilal qiblati adaa'an ma'muuman lillaahi ta'aalaa."

Por outro lado, ao se tornar imam, a expressão "ma'muuman" é substituída por "imaaman". Já quando se reza sozinho (munfarid), a expressão da intenção é sem o acréscimo de nenhum dos dois, como no exemplo acima.

Nota Importante sobre a Intenção

Lembre-se de que o mais importante na intenção é a sinceridade do coração, e não a extensão da fórmula recitada. A intenção é feita simultaneamente ao takbiratul ihram — a intenção que surge após a conclusão do takbir não é suficiente segundo o jumhur ulama.

Ensine esta leitura da intenção das cinco orações diárias às crianças desde cedo para que se habituem a cumprir a oração corretamente. Que cada uma das nossas orações seja aceita por Allah SWT.