晨礼的举意

意图是决定礼拜是否有效的礼拜要素。意图的位置在内心,用口舌念出是为了坚定内心。意图与开拜大赞词同时念出。

以下是晨礼(两拜)的举意念词:

我礼晨礼的两拜主命,面向天房,为真主而礼。

乌绍利·法尔佐·苏布希·罗卡塔伊尼·穆斯塔克比拉尔·基布拉蒂·阿达安·利拉希·塔阿拉。其含义是:“我因真主塔阿拉而面向天房,举意履行两拜晨礼主命拜。”

昏礼和晡礼的礼拜意图

晌礼(4拜)的举意:أُصَلِّي فَرْضَ الظُّهْرِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ أَدَاءً لِلَّهِ تَعَالَى —“Usholli fardhodh dhuhri arba’a roka’aatin mustaqbilal qiblati adaa’an lillaahi ta’aalaa.” 意为:“我因真主至高无上而面向天房,履行晌礼四拜主命拜。”

晡礼(4拜)的举意:أُصَلِّي فَرْضَ الْعَصْرِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ أَدَاءً لِلَّهِ تَعَالَى — “Usholli fardhol ‘ashri arba’a roka’aatin mustaqbilal qiblati adaa’an lillaahi ta’aalaa.” 意为:“我举意礼晡礼主命拜四拜,面向天房,为真主而礼。”

昏礼和宵礼的礼拜意图

昏礼(3拜)的举意:أُصَلِّي فَرْضَ الْمَغْرِبِ ثَلاَثَ رَكَعَاتٍ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ أَدَاءً لِلَّهِ تَعَالَى — “Usholli fardhol maghribi tsalaatsa roka’aatin mustaqbilal qiblati adaa’an lillaahi ta’aalaa.” 含义:“我举意礼昏礼主命拜三拜,面向天房,因为真主至高无上。”

宵礼(4拜)的举意:أُصَلِّي فَرْضَ الْعِشَاءِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ أَدَاءً لِلَّهِ تَعَالَى — “Usholli fardhol ‘isyaa’i arba’a roka’aatin mustaqbilal qiblati adaa’an lillaahi ta’aalaa.” 意为:“我因真主至高无上而面向天房,履行宵礼四拜主命拜的举意。”

集体礼拜的举意:伊玛目与跟拜者

当作为马穆姆(跟随者)参加集体礼拜时,应在“lillaahi ta’aalaa”之前加上“ma’muuman”一词。作为马穆姆礼昏礼(Maghrib)的举意示例:“Usholli fardhol maghribi tsalaatsa roka’aatin mustaqbilal qiblati adaa’an ma’muuman lillaahi ta’aalaa。”

反之,若担任伊玛目,则“ma’muuman”一词改为“imaaman”。而若独自礼拜(munfarid),则念诵的举意不加上述两者中的任何一个,如上例所示。

关于意图的重要说明

请记住,意图最重要的是内心的真诚,而非念词的長短。意图应与开拜大赞同时进行——根据多数法学家的意见,大赞结束后才浮现的意图是不够的。

教孩子们从小学习五番拜功的举意念词,让他们养成正确履行拜功的习惯。愿我们每一番拜功都被真主接受。