グローバルニュースポータルIndonesiaEnglishEspañolPortuguêsالعربية中文हिन्दीFrançaisDeutsch日本語Bahasa Melayu

災害

西カリマンタン森林火災でオランウータン51頭救出、生息地90%焼失
災害

西カリマンタン森林火災でオランウータン51頭救出、生息地90%焼失

Sebanyak 51 orangutan dievakuasi tim gabungan BKSDA Kalimantan Barat dan YIARI dari kawasan terdampak karhutla di Kabupaten Ketapang dan Kayong Utara sejak 6 Agustus hingga 10 Oktober 2026.

• 1 分で読めます
152人の登山者が避難、ウォノソボのスンビン山の森林火災で
災害

152人の登山者が避難、ウォノソボのスンビン山の森林火災で

2026年10月19日(月)15時頃(WIB)、KPH Kedu Utara管内BKPH WonosoboのRPH Kleseman第29区画、標高2,500~2,709メートル地点で火災が検知された。

• 1 分で読めます
西ジャワ・スメダンのイスラム寄宿学校講堂が全焼、被害額8億ルピア
災害

西ジャワ・スメダンのイスラム寄宿学校講堂が全焼、被害額8億ルピア

Kebakaran terjadi pada Minggu (18/10/2026) sekitar pukul 11.00 WIB di Ponpes An-Nur, Jalan Hegar Manah No. 3, Kelurahan Situ, Kecamatan Sumedang Utara, Kabupaten Sumedang, Jawa Barat.

• 1 分で読めます
マレーシア・ジョホール州、インドネシアの森林火災煙霧で5日間の休校措置
災害

マレーシア・ジョホール州、インドネシアの森林火災煙霧で5日間の休校措置

Pemerintah Negara Bagian Johor, Malaysia, menutup semua sekolah dan institusi pendidikan selama lima hari mulai Senin (19/10/2026) akibat kabut asap karhutla dari Indonesia.

• 1 分で読めます
中カリマンタンで森林火災跡を彷徨うオランウータンを当局が救出
災害

中カリマンタンで森林火災跡を彷徨うオランウータンを当局が救出

BKSDA Kalimantan Tengah mengevakuasi seekor orang utan di kilometer 14 Jalan Pangkalan Bun-Kolam, Kabupaten Kotawaringin Barat, pada Minggu (18/10/2026) sore.

• 1 分で読めます
ダニエル・ヨハン:焼失林跡地には硬木を植えるべきで、パーム油ではない
災害

ダニエル・ヨハン:焼失林跡地には硬木を植えるべきで、パーム油ではない

ダニエル・ヨハン氏(国会第4委員会所属、PKB会派、PKB中央指導部議長、西カリマンタン選挙区)は、森林・土地火災(カルフトラ)の跡地の森林地域をアブラヤシではなく広葉樹を植えて修復するよう求めた——Kompas.com、2026年10月18日(日)報じた。

• 1 分で読めます
カリフトラRIがASEANの案件に:アンワル・イブラヒム氏が集団的メカニズムを提案
災害

カリフトラRIがASEANの案件に:アンワル・イブラヒム氏が集団的メカニズムを提案

マレーシアのアンワル・イブラヒム首相は、インドネシアの森林火災に起因する越境煙霧への対応において、調整、準備態勢、集団行動を強化するため、ASEANレベルでの協力メカニズムを提案した。

• 1 分で読めます
カリマンタンの森林火災煙がジャカルタ上空に到達、気象庁が確認
災害

カリマンタンの森林火災煙がジャカルタ上空に到達、気象庁が確認

BMKG mendeteksi asap karhutla dari Kalimantan di lapisan atmosfer atas Jakarta, Banten, dan Jawa Barat melalui citra satelit Himawari (data per 16/10/2026 pukul 16.00 WIB); dikonfirmasi Sekretaris Utama BMKG Guswanto pada Jumat (16/10).

• 1 分で読めます
インドネシアの森林・原野火災による炭素排出量、世界最多に
災害

インドネシアの森林・原野火災による炭素排出量、世界最多に

Berdasarkan data Copernicus Atmosphere Monitoring Service (CAMS) melalui Global Fire Assimilation System (GFAS), rata-rata emisi karbon harian Indonesia pada 8-14 Oktober 2026 mencapai 3.174 kiloton karbon (kt C).

• 1 分で読めます
10月の森林・原野火災ホットスポットが3万3425カ所に、OKI県が最多
災害

10月の森林・原野火災ホットスポットが3万3425カ所に、OKI県が最多

Jumlah titik panas (hotspot) karhutla yang terdeteksi pada 1–16 Oktober 2026 mencapai 33.425 titik, melampaui total September 2026; Kabupaten Ogan Komering Ilir (OKI), Sumatera Selatan, menjadi wilayah dengan sebaran terbanyak.

• 1 分で読めます
パブロはカルハトラに対するASEANの援助を承認し、BNPBは技術的な議論を行った。
災害

パブロはカルハトラに対するASEANの援助を承認し、BNPBは技術的な議論を行った。

外務大臣Arrmanatha Christiawan Nasir(タタ)は、Prabowo Subianto大統領は、カリマンタンとスマトラのカルハトラを処理するための他の国の援助の提案を承認したと伝えた; ジャカルタの議会の複合体で、木曜日(15/10/2026) リビア議会第1委員会と閉鎖された会合の後。

• 1 分で読めます
カルフトラの煙がジャカルタに到達、プラモノ知事が367医療施設を待機
災害

カルフトラの煙がジャカルタに到達、プラモノ知事が367医療施設を待機

BMKGは、金曜日の朝のHimawari-9衛星画像を通じてジャカルタ大気圏に到達した森林火災の煙の広がりを検出しました(2026年10月16日)。

• 1 分で読めます
ジャンビは世界最悪の空気質、北スマトラが通知を発行しマスク配布
災害

ジャンビは世界最悪の空気質、北スマトラが通知を発行しマスク配布

ジャンビ市は木曜日(2026年10月15日)にAQIスコア269、「重度」カテゴリーで世界最悪の空気質を記録した。これは12:12 WIBのリアルタイムAQIデータに基づく。

• 1 分で読めます
ウィンディ・ラフマ・プトリ(25)、ロボの滝で滑落し死亡
災害

ウィンディ・ラフマ・プトリ(25)、ロボの滝で滑落し死亡

ウィンディ・ラフマ・プトリ(25歳)は、木曜日(2026年10月15日)15時45分頃、ロボ(Robo)の水槽(Sarasah Robo)で風呂に入り、ハラウ(Harau)地区(Harau)の水槽(Limapuluh)に沈没したとみられる。

• 1 分で読めます
スカボミとボゴールの大地震、原因はこちら
災害

スカボミとボゴールの大地震、原因はこちら

最初の3.5度の地震は17時49分43分に発生し、中心は陸地にあり、スカブミ郡北部約25キロ、深さは約9~10キロ。

• 1 分で読めます
煙の霧が電源を覆い、飛行機が中断
災害

煙の霧が電源を覆い、飛行機が中断

煙は2026年10月15日木曜日に北スマテラ州デリー・セルダン国際空港のエリアを覆い、空港から空港のエリアまで見えます。

• 1 分で読めます
1トン半の乾燥した氷がカルチュラの煙に覆われた。
災害

1トン半の乾燥した氷がカルチュラの煙に覆われた。

政府は、2026年10月15日木曜日に南スマテラ州パレンバク地域に分散するための乾燥氷の1トン半を準備している。

• 1 分で読めます
ロブの洪水が11地域を脅かし、沿岸の4メートルの波
災害

ロブの洪水が11地域を脅かし、沿岸の4メートルの波

BMKGは、木曜日(2026年10月15日)にメンタワイ諸島西インド洋からランプングまでおよびバンテンの南インド洋から西ジャワまで2〜4メートルの高さの波を予測した。

• 1 分で読めます
シマギス市場での爆発:2人死亡、11人負傷。警察は爆弾ではないと確認
災害

シマギス市場での爆発:2人死亡、11人負傷。警察は爆弾ではないと確認

爆発は10月14日(水)午後6時15分(西部インドネシア時間)、 Banten州Tangerang Selatan市CiputatのPasar Cimanggis商業地域で発生した。これはMagribの祈りの直後だった。

• 1 分で読めます
カラワン県土地局が焼失、SHM証明書すべて焼失
災害

カラワン県土地局が焼失、SHM証明書すべて焼失

カラワン県の農地・空間計画省/国家土地庁(ATR/BPN)事務所(Nagasari地区Jalan Ahmad Yani)で水曜(14/10/2026)午後10時54分WIB頃に火災が発生し、木曜(15/10/2026)未明に鎮火した。

• 1 分で読めます
防災バッグ:中身と準備方法
災害

防災バッグ:中身と準備方法

災害用非常持ち出し袋(emergency kit)は、災害前に準備しておく家庭の基本的な生活必需品を入れた袋で、最低72時間(3日間)生き延びるのに十分な内容のものである。

• 1 分で読めます
地震に備える方法:完全安全ガイド
災害

地震に備える方法:完全安全ガイド

BMKGは、地震がいつ、どこで、どれほどの強さで発生するかを正確に予測できる技術はまだ存在しないと強調した——備えが鍵となる。

• 1 分で読めます