グローバルニュースポータルIndonesiaEnglishEspañolPortuguêsالعربية中文हिन्दीFrançaisDeutsch日本語Bahasa Melayu

健康

アレルギー:原因、症状、そして対処法
健康

アレルギー:原因、症状、そして対処法

アレルギーは、体が抗体IgEを作り、体内に侵入したアレルゲンに応じて反応するときに発生します。

• 1 分で読めます
骨粗鬆症:症状と骨粗鬆化の予防法を知る
健康

骨粗鬆症:症状と骨粗鬆化の予防法を知る

骨粗鬆症は、骨密度が低下することで骨がもろくなり、骨折しやすくなる状態である。

• 1 分で読めます
妊娠高血圧腎症:妊婦が必ず警戒すべき危険な症状
健康

妊娠高血圧腎症:妊婦が必ず警戒すべき危険な症状

妊娠高血圧腎症は血圧≥140/90 mmHgに尿中タンパク(タンパク尿)を伴うことで特徴づけられ、通常は妊娠20週以降に発現する。

• 1 分で読めます
プロバイオティクスとプレバイオティクス:腸の健康の鍵
健康

プロバイオティクスとプレバイオティクス:腸の健康の鍵

プロバイオティクスとは、十分な量を摂取した場合に健康上の利益をもたらす生きた微生物(善玉菌や善玉酵母)のことである。プレバイオティクスとは、そうした善玉菌の餌となる特定の食物繊維である。

• 1 分で読めます
歯痛:原因と正しい緩和方法
健康

歯痛:原因と正しい緩和方法

歯痛の主な原因は、虫歯(齲蝕)、歯肉炎、歯根の感染や膿瘍、歯のひび割れ、そして斜めに生えてきた親知らず(埋伏歯)である。

• 1 分で読めます
副鼻腔炎:症状と自宅での対処法
健康

副鼻腔炎:症状と自宅での対処法

副鼻腔炎は鼻と頭部周囲の副鼻腔の炎症であり、症状には鼻づまり、前かがみになると悪化する顔面の痛みや圧迫感、粘稠な鼻汁などが含まれる。

• 1 分で読めます
妊娠初期に知っておくべき兆候
健康

妊娠初期に知っておくべき兆候

妊娠の最も一般的な兆候は、月経の遅れ、いわゆる生理の遅れである。

• 1 分で読めます
年齢別の正常血圧:完全版一覧表
健康

年齢別の正常血圧:完全版一覧表

成人の正常な血圧は一般的に90/60mmHgから120/80mmHgの範囲内にある。

• 1 分で読めます
腸チフス:症状を知り、食事制限を守り、早期回復を
健康

腸チフス:症状を知り、食事制限を守り、早期回復を

腸チフスは、汚染された食べ物や飲み物を介して感染するSalmonella typhi菌による感染症である。

• 1 分で読めます
子どもの成長と発達:注意すべき重要な段階
健康

子どもの成長と発達:注意すべき重要な段階

子どもの成長発達は四つの分野から成る。粗大運動能力、微細運動、言語・知能、そして社会化と自立である。

• 1 分で読めます
うつ病:無視できない症状
健康

うつ病:無視できない症状

粘着腸または粘着腸炎は、右下腹部の大腸に付着する指の形の小さなポケットである附属物の炎症であり、10〜30歳で最も頻繁に起こります。

• 1 分で読めます
インフルエンザワクチン:誰が接種すべきか?
健康

インフルエンザワクチン:誰が接種すべきか?

WHOは、生後6カ月~5歳の子ども、65歳以上の高齢者、妊婦、慢性疾患患者、医療従事者にインフルエンザワクチンを推奨している。

• 1 分で読めます
痔(いぼ痔):症状と対処法を知る
健康

痔(いぼ痔):症状と対処法を知る

痔( hemorrhoid)は、肛門周囲の血管が拡張し腫脹した状態である。医学的には肛門の血管クッションの変化であり、必ずしも危険な病気ではない。

• 1 分で読めます
薄毛:原因と適切な対処法
健康

薄毛:原因と適切な対処法

1日50~100本の抜け毛は、新しい髪が生え替わるため正常の範囲内だ。

• 1 分で読めます
肺炎:子どもと大人に見られる知っておくべき症状
健康

肺炎:子どもと大人に見られる知っておくべき症状

肺炎の症状は通常、発熱や悪寒、痰を伴う咳、息切れ、咳や深呼吸時の鋭い胸痛として突然現れる。

• 1 分で読めます
妊娠中に知っておくべきタブー
健康

妊娠中に知っておくべきタブー

水銀含有量の多い魚——サメ、マリン、メカジキ、大量のマグロなど——は避ける必要がある。水銀は胎児の神経系の発達を妨げる可能性があるためだ。

• 1 分で読めます
関節痛とリウマチ:原因と対処法
健康

関節痛とリウマチ:原因と対処法

リウマチは、関節、筋肉、結合組織を侵す数々の疾患を指す一般的な用語であり、自己免疫異常によって引き起こされる関節リウマチも含まれる。

• 1 分で読めます
妊娠中の重要な栄養素:葉酸から鉄分まで
健康

妊娠中の重要な栄養素:葉酸から鉄分まで

妊娠中の女性は、胎児の神経管閉鎖障害(neural tube defect)を防ぐために、1日あたり400~600マイクログラムの葉酸を必要とする。

• 1 分で読めます
健康診断:いつ受けるべきか、何を検査するのか?
健康

健康診断:いつ受けるべきか、何を検査するのか?

19~39歳:男性は5年ごと、女性は3~5年ごとにメディカルチェックアップを受けることが推奨される。

• 1 分で読めます
マタ・マイナス(子どもの目のクマ):原因と予防法
健康

マタ・マイナス(子どもの目のクマ):原因と予防法

近視(近眼/遠くが見えにくい)は、光が網膜の手前で焦点を結ぶことで起こり、遠くの物体がぼやけて見える。

• 1 分で読めます
研究に基づく断食の健康効果
健康

研究に基づく断食の健康効果

2022年の18件の研究レビューにより、断続的断食が体内の炎症マーカーであるC-reactive protein(CRP)値を有意に低下させることが証明された。

• 1 分で読めます
朝のランニングが心身の健康にもたらす効果
健康

朝のランニングが心身の健康にもたらす効果

Journal of the American College of Cardiologyに掲載された研究によると、週に1~2回ランニングする人は、全く走らない人に比べて心臓病のリスクが低いことが示された。

• 1 分で読めます
生姜の健康効果:吐き気から炎症まで
健康

生姜の健康効果:吐き気から炎症まで

ショウガの主要な生理活性化合物はジンゲロール(およびショウガオール)であり、独特の辛味と薬効の両方をもたらす。

• 1 分で読めます
白湯が体にもたらす効果と必要な摂取量
健康

白湯が体にもたらす効果と必要な摂取量

水は体の主要な化学成分であり、体重の約50~70%を占め、あらゆる細胞、組織、器官が機能するために必要としている。

• 1 分で読めます
歯石:危険性とスケーリングによる除去方法
健康

歯石:危険性とスケーリングによる除去方法

歯石は、唾液からのミネラル沈着によって硬化したプラークであり、歯間や歯肉線に沿った黄色または茶色の層として認識される。

• 1 分で読めます
片頭痛:原因と緩和法
健康

片頭痛:原因と緩和法

片頭痛は、ズキズキと痛む片側の頭痛で、4時間から3日間続くことがある。

• 1 分で読めます
断続的断食:そのメリットと安全な実践法
健康

断続的断食:そのメリットと安全な実践法

人気の断食法:交互断食(オルタネートデイ)、5:2(5日間は通常食、2日間は断食)、そして毎日の食事時間制限——例えば8時間の時間枠内だけで食べる(16:8)などがある。

• 1 分で読めます
更年期:症状と快適に乗り切る方法
健康

更年期:症状と快適に乗り切る方法

閉経とは、月経が永久に停止する時期であり、一般的にエストロゲンとプロゲステロンの低下により45~55歳で起こる。

• 1 分で読めます
初心者向け瞑想:その効果と実践方法
健康

初心者向け瞑想:その効果と実践方法

瞑想とは、呼吸など一つの対象に意識を集中する訓練であり、思考がさまよった際には集中対象へと意識を戻す練習である。

• 1 分で読めます
脳卒中の症状と生死を分ける応急処置
健康

脳卒中の症状と生死を分ける応急処置

脳卒中は脳への血流が妨げられたときに発生し、1分1秒が重要となる。迅速な対応が脳の損傷を軽減し得るためだ — 米国CDCによると。

• 1 分で読めます
緑茶の効能:心臓を守り、脂肪を燃焼し、集中力を高める
健康

緑茶の効能:心臓を守り、脂肪を燃焼し、集中力を高める

緑茶(Camellia sinensis)は完全な酸化なしに短期間に加工され、黒茶とは異なり、抗酸化カテキン含有量が覚醒している。

• 1 分で読めます
消化のための食物繊維の効能:Fibermaxxingトレンドを知る
健康

消化のための食物繊維の効能:Fibermaxxingトレンドを知る

ファイバーマックスシングは、成人が1日あたり約25~38グラムとされる推奨摂取量を満たすか、それを超えるまで食物繊維の摂取を最大化するトレンドである。

• 1 分で読めます
健康への蜂蜜の効能:免疫力強化から傷の早期治癒まで
健康

健康への蜂蜜の効能:免疫力強化から傷の早期治癒まで

マヌカハニーにはビタミンA、ビタミンB群、ビタミンC、および抗酸化作用を持つフラボノイドやフェノール酸などの活性化合物が含まれている。

• 1 分で読めます
レモンの健康効果:心臓の健康から輝く肌まで
健康

レモンの健康効果:心臓の健康から輝く肌まで

レモン1個には約31mgのビタミンCが含まれ、これは1日の必要量の51%に相当する。レモン100gあたりでは約53mgのビタミンCが含まれる。

• 1 分で読めます
心臓が弱っていることに気づかないことが多い特徴
健康

心臓が弱っていることに気づかないことが多い特徴

心筋症(心筋症)とは、心臓の筋肉が弱まり、全身に血液を十分に送り出せなくなる状態である — Alodokterによる。

• 1 分で読めます
健康へのウコンの効能:関節痛から免疫力まで
健康

健康へのウコンの効能:関節痛から免疫力まで

ウコンの主要な活性化合物はクルクミンで、抗酸化、抗炎症、抗菌作用を持つ。

• 1 分で読めます
コレステロールを下げる食品、科学的に実証済み
健康

コレステロールを下げる食品、科学的に実証済み

オートミールにはLDLコレステロールを下げる水溶性食物繊維が含まれている。1日5~10グラムの水溶性食物繊維がLDLを低下させる可能性がある。オートミールシリアル1食分で3~4グラムの食物繊維が摂取できる。

• 1 分で読めます
血糖値を下げる食品、糖尿病患者に適した選択肢
健康

血糖値を下げる食品、糖尿病患者に適した選択肢

野菜、果物全体、ナッツ、全粒穀物からの食物繊維は満腹感と血糖値管理を助ける。食物繊維の摂取量は段階的に増やそう。

• 1 分で読めます
アスマ:症状の認識と発作時の対処法
健康

アスマ:症状の認識と発作時の対処法

喘息は、気道(気管支)の炎症と狭窄を特徴とする慢性呼吸器疾患で、患者の呼吸を困難にさせる。現在も完全に治癒することはできないが、コントロールは可能である。

• 1 分で読めます
貧血:知っておきたい貧血の症状と血を増やす食べ物
健康

貧血:知っておきたい貧血の症状と血を増やす食べ物

貧血とは、体が健康な赤血球やヘモグロビンを十分に持てない状態のことだ。

• 1 分で読めます
黒コーヒーの効能と1日あたりの安全な摂取量
健康

黒コーヒーの効能と1日あたりの安全な摂取量

無糖のブラックコーヒーは低カロリーで、クロロゲン酸やポリフェノールなどの抗酸化物質が豊富だ。

• 1 分で読めます
糖尿病患者が必ず避けるべき10の食事タブー
健康

糖尿病患者が必ず避けるべき10の食事タブー

砂糖添加物が多い食品や飲料(キャンディー、ケーキ、ドーナツ、ジャムなど)は体内で急速に消化されるため、血糖値の急上昇を引き起こす。

• 1 分で読めます
スティンチング(発育遅延):最初の1,000日から取り組む原因と予防法
健康

スティンチング(発育遅延):最初の1,000日から取り組む原因と予防法

スタンティング(Stunting)とは、長期にわたる慢性の栄養不足により成長が阻害される状態であり、子どもの身長が年齢の標準を下回ることが特徴である。

• 1 分で読めます
非感染性疾患、年間130万人の死亡原因に
健康

非感染性疾患、年間130万人の死亡原因に

WHOの2025年データによると、インドネシアでは毎年約1,378万人が非感染性疾患で死亡しており、これは全死亡者の53パーセントに相当する——BPOM長官Taruna Ikrar氏が2026年10月1日、タンゲランのPelita Harapan大学で行われたPatient Safety Day 2026の記念式典で述べた。

• 1 分で読めます
毎日30分のウォーキングが健康にもたらす効果
健康

毎日30分のウォーキングが健康にもたらす効果

欧州疫学雑誌のメタ分析によると、1日30分のウォーキングを週5回行うことは、心臓病リスクの19パーセント低下と関連している。

• 1 分で読めます
高コレステロールの6つの症状、見逃されがち
健康

高コレステロールの6つの症状、見逃されがち

高コレステロールには特有の症状がなく、多くの人が気づかないまま過ごしている。一般的な症状は、血管にプラークが形成されて初めて感じられるようになる。

• 1 分で読めます
高血圧患者が避けるべき7つの食事禁忌
健康

高血圧患者が避けるべき7つの食事禁忌

塩に含まれるナトリウムは、血中濃度が上昇すると血圧に影響を及ぼす可能性があり、高血圧患者は1日1,500mgを超えるナトリウムを摂取しないよう推奨されている。

• 1 分で読めます
南ジャカルタの結核感染者数、8,406人に達する―症状を知る
健康

南ジャカルタの結核感染者数、8,406人に達する―症状を知る

ジャカルタ南部保健支局は、2026年1月から10月5日までの期間に8,406件の結核(TBC)症例を確認したと記録した。

• 1 分で読めます
ASI独占取材:母親にとっての大きな恩恵と課題
健康

ASI独占取材:母親にとっての大きな恩恵と課題

母乳のみによる育児とは、WHO、IDAI、および2012年政令第33号の勧告に従い、生後6カ月間は他の食べ物や飲み物を与えず、母乳だけを与えることを指す。

• 1 分で読めます
前立腺肥大症(BPH):高齢男性における症状
健康

前立腺肥大症(BPH):高齢男性における症状

BPH(良性前立腺肥大症)は、前立腺が良性に肥大する状態で、がんではなく、加齢に伴い、特に60歳以上の男性に多くみられる。

• 1 分で読めます
ビタミンC:その効能と1日の必要量
健康

ビタミンC:その効能と1日の必要量

ビタミンCは水溶性ビタミンで、体内に蓄積されないため、毎日摂取する必要がある。

• 1 分で読めます
ビタミンD:身体のための自然な利点と源
健康

ビタミンD:身体のための自然な利点と源

ビタミンDは脂肪溶性ビタミンであり、骨と歯の健康のためにカルシウムとフォスフォールの吸収に重要な役割を果たします。

• 1 分で読めます
胃とGERD:症状と避けるべきものを知る
健康

胃とGERD:症状と避けるべきものを知る

マーグは特定の病気ではなく、胃の疾患を示す症状の集まりである。

• 1 分で読めます
子宮頸がん:症状を知り、HPVワクチンで予防を
健康

子宮頸がん:症状を知り、HPVワクチンで予防を

子宮頸がんはインドネシアで2番目に多いがん種であり、保健省のデータによると年間3万6000件以上の新規症例が報告されている。

• 1 分で読めます
IDAIが示す、森林火災の煙から子どもを守る8つのステップ
健康

IDAIが示す、森林火災の煙から子どもを守る8つのステップ

インドネシア小児科医協会(IDAI)は、森林・土地火災(カルフトラ)の煙の危険から子どもを守るための8つの提言を発表した。

• 1 分で読めます
MPASI:新米ママのための完全ガイド
健康

MPASI:新米ママのための完全ガイド

WHOとIDAIは、母乳だけではもはや栄養ニーズを満たせなくなる生後6カ月からMPASIを与え始めることを推奨している。

• 1 分で読めます
PCOS:女性が注意すべき症状
健康

PCOS:女性が注意すべき症状

PCOS(多嚢胞性卵巣症候群)は卵巣機能に影響を及ぼすホルモン障害であり、卵巣がアンドロゲンホルモンを過剰に産生することで卵子の放出が妨げられる。

• 1 分で読めます
Vertigo:原因と対処法
健康

Vertigo:原因と対処法

うつ病は、自分の周りや周りが回っているように感じるようになるうつ病の感覚です、たとえ静かであっても。

• 1 分で読めます