Monde

Fissure entre la Turquie et l’Azerbaïdjan à cause de la règle sur le…

Rédaction de Stateline MEDIA•16 Octobre 2026•4 min de lecture

La relation Turquie-Azerbaïdjan, surnommée « une nation, deux États », se fissure à cause de la réglementation sur l'uniforme scolaire en Azerbaïdjan qui, dans la pratique, interdit le hijab. Le conseiller du président Erdogan, Oktay Saral, a vivement protesté, mais le parti au pouvoir en Azerbaïdjan, le YAP, l'a critiqué et a demandé à Ankara de ne pas s'ingérer dans les affaires intérieures.

Faits essentiels

L'Azerbaïdjan a durci les règles relatives à l'uniforme scolaire par une décision du cabinet du 21 septembre 2026 qui, dans la pratique, interdit le hijab dans les écoles publiques ; la règle a été étendue aux enseignants le 6 octobre 2026. Plusieurs élèves portant le hijab auraient été refusées à l'entrée des écoles, ce qui a suscité des protestations.
Le ministère de l'Intérieur de l'Azerbaïdjan a indiqué que 37 personnes ont été arrêtées lundi (12/10/2026) pour trouble à l'ordre public lors de leur opposition à l'application de cette règle.
Le conseiller du président turc Recep Tayyip Erdogan, Oktay Saral, et plusieurs députés du parti au pouvoir AKP ont critiqué cette politique sur les réseaux sociaux. Saral a qualifié le refus opposé aux élèves voilées d'« inacceptable » et a exhorté l'Azerbaïdjan à annuler immédiatement cette erreur.
Le parti au pouvoir en Azerbaïdjan, le Nouveau Parti d'Azerbaïdjan (YAP), a qualifié les commentaires de Saral de « populistes et irresponsables » et a demandé à la Turquie de respecter les affaires intérieures de l'Azerbaïdjan. Le YAP a affirmé que les règles reposent sur l'égalité, la laïcité et la primauté du droit.
Ce différend met à l’épreuve les relations entre les deux pays, qui se sont longtemps décrits comme « une nation, deux États ». Plusieurs analystes estiment que les tensions plus profondes trouvent leur origine dans la relation stratégique de l’Azerbaïdjan avec Israël, dans un contexte de détérioration des relations entre la Turquie et Israël.
L’Azerbaïdjan est une république séculière ex-soviétique à majorité musulmane ; sa constitution sépare la religion de l’État et garantit la liberté de religion.

Une règle sur l'uniforme suscite des protestations

L’Azerbaïdjan a durci les règles relatives à l’uniforme scolaire dans les écoles publiques par une décision du cabinet en date du 21 septembre 2026. Cette réglementation ne mentionne pas explicitement le mot hijab, mais interdit les vêtements supplémentaires qui nuisent à l’uniformité et ne sont pas conformes au principe de laïcité de l’enseignement. Dans la pratique, cette règle est appliquée comme une interdiction du hijab.

Le 6 octobre 2026, les restrictions ont été élargies pour inclure les enseignants. Plusieurs élèves voilées auraient été refusées à l'entrée de leur école, ce qui a déclenché des protestations dans diverses régions. Le ministère de l'Intérieur azerbaïdjanais a indiqué que 37 personnes avaient été arrêtées le lundi 12 octobre 2026 pour trouble à l'ordre public lors de leur opposition à l'application de la règle.

Ankara proteste, Bakou s’enflamme

Les critiques affluent de Turquie, notamment des milieux conservateurs. Oktay Saral, conseiller du président Recep Tayyip Erdogan, a écrit sur les réseaux sociaux que refuser le droit à l'éducation aux élèves voilées pour des raisons religieuses est "inacceptable". Il a affirmé que le hijab est une exigence de la foi et a exhorté l'Azerbaïdjan à annuler immédiatement cette erreur. Plusieurs députés du parti au pouvoir, l'AKP, ont également exprimé des objections similaires.

La réponse a été ferme. Le parti au pouvoir en Azerbaïdjan, le Nouveau Parti d'Azerbaïdjan (YAP), a condamné les déclarations de Saral comme étant « populistes et irresponsables », estimant que ces commentaires risquaient de nuire aux relations entre les deux proches alliés. Le YAP a demandé à la Turquie et à son parti au pouvoir de respecter les affaires intérieures de l'Azerbaïdjan, tout en affirmant que les nouvelles règles reposent sur l'égalité, la laïcité et la primauté du droit.

L’épreuve du « Un peuple, deux États »

Ce différend constitue une épreuve sérieuse pour les relations entre la Turquie et l'Azerbaïdjan, qui se présentent depuis toujours comme « une nation, deux États ». Bien qu'il soit centré sur la question du voile et de la laïcité dans l'éducation, plusieurs analystes estiment qu'il existe une ligne de faille géopolitique plus profonde.

La relation stratégique de l’Azerbaïdjan avec Israël, alors que les relations turco-israéliennes se détériorent, est qualifiée de source de tension plus significative entre Ankara et Bakou. L’Azerbaïdjan lui-même est une république séculière de l’ex-Union soviétique à majorité musulmane, dont la constitution sépare la religion de l’État tout en garantissant la liberté de religion.